Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة الانتعاش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرحلة الانتعاش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Using the recovery phase as an opportunity for risk reduction
    انتهاز فرصة مرحلة الانتعاش للحد من الأخطار
  • UNOCI will continue to support the transition from humanitarian to early recovery phase.
    وستواصل العملية دعمها للانتقال من مرحلة المساعدة الإنسانية إلى مرحلة الانتعاش المبكر.
  • The second priority is funding for women's empowerment in recovery and peacebuilding.
    وتكمن الأولوية الثانية في تمويل عمليات تمكين النساء في مرحلة الانتعاش وبناء السلام.
  • The priorities set in the post-conflict recovery phase should be established by the national Governments under consideration.
    وينبغي أن تحدد الحكومات الوطنية قيد النظر الأولويات الواردة في مرحلة الانتعاش بعد الصراع.
  • By contrast, conflict prevention and recovery support was more in demand within the Africa region.
    وبالمقارنة، كان الطلب الأكثر في منطقة أفريقيا على منع الصراع وتقديم الدعم في مرحلة الانتعاش.
  • The Conference on Disarmament has initiated a process of revitalization; I think we all agree about that.
    لقد دخل مؤتمر نزع السلاح مرحلة الانتعاش؛ وأظن أننا جميعاً متفقون على ذلك.
  • Solomon Islands is still recovering from last year's tsunami.
    وجزر سليمان ما زالت في مرحلة الانتعاش من تسونامي العام الماضي.
  • That would provide for a transition to recovery and development as soon as security and political conditions permit.
    وسيمكن ذلك الأمر من الانتقال إلى مرحلة الانتعاش والتنمية متى سمحت بذلك الظروف الأمنية والسياسية.
  • Solutions must therefore be found to assist these countries engage in the post-conflict recovery phase.
    وعليه، ينبغي التماس الحلول الكفيلة بمساعدة هذه البلدان على المشاركة في مرحلة الانتعاش فيما بعد الصراع.
  • We hope that the international community will contribute substantially through the investment of capital during the recovery phase of the Angolan economy in supporting stability and growth.
    ونأمل أن يسهم المجتمع الدولي بصورة كبيرة من خلال استثمار رأس المال خلال مرحلة انتعاش الاقتصاد الأنغولي، دعما للاستقرار والنمو.